Tragic Events Of September Part I (tradução)

Você está aí, Evelyn?

Sim
É claro que eu estou
Eu estou sempre aqui
Qual é o problema
Evelyn?

Eu estou assustada
É aquela época do ano novamente
Não é, Evelyn?

Sim
É essa época do ano novamente
Evelyn

Conte me mais uma vez como tudo aconteceu
Evelyn

Cale-se agora
Nós não falamos sobre isso
Porque isso nos faz ficar tristes, Evelyn

Eu não vou ficar triste desta vez
Eu prometo
Por favor?
Conte me novamente sobre os trágicos eventos de setembro
Evelyn

O ano é 1985
St. Elmo's Fire está no topo das paradas
Os destroços do Titanic acabaram de ser descobertos no fundo do Oceano Atlântico
e numa pequena fazenda
Na fronteira entre Kansas e Colorado
Uma jovem mãe está para dar a luz

O médico local predisse gêmeos
O que alegra os corações da mulher e de seu esposo
Que poderiam certamente usar a ajuda extra na fazenda

Mas o parto não vai bem

O aterrorizado pai dirige sua gritante
Hemorrágica esposa para a clinica local
Uma pobremente financiada estrutura convertida
Em um trailer com entrada de ar
O médico dirigindo-a é o Dr. Charlie Von Coop
um fabricante de dentaduras local de duvidoso treinamento e com excêntricas crenças religiosas

O parto é longo e doloroso
E Louise Neville
Uma garota menonista
Que tinha desistido de uma promissora carreira como uma assistente legal
Para se unir a seu primeiro e único amor
Em uma fazenda falida
Que era a única herança dele

(possa a alma dela descansar para sempre em paz)

É declarada morta pelo médico
Às 11:23 da manhã
no décimo primeiro dia de setembro
Precisamente 12 minutos depois de dar a luz as suas filhas gêmeas

As garotas são gêmeas Parapagus Tripus Dibrachius
Unidas lateralmente e dividindo entre elas três pernas
Dois braços
Dois corações
Três pulmões
E um único fígado
Sem hesitação
Dr. Von Coop coloca os bebês na mesa de operação
Resmungando citações bíblicas de duvidosa precisão
O médico sai deste trailer
E retorna com uma motosserra alimentada à gasolina

O barulho fica ensurdecedor naquele pequeno espaço quando ele liga o motor
E prepara para a macabra operação
Neste exato momento
O xerife Wilbur Owens
Tendo notado o carro dos Neville estacionado do lado de fora da clínica
Adentra para ver se poderia ser útil
Vendo o pirado médico pairando sobre as recém nascidas
Os dentes da motosserra a ponto de encostarem na inocente carne delas
O valente xerife puxa sua pistola e dispara
Como a bala penetra seu coração
Dr. Von Coop emite um grito
E tropeça para trás

Samuel Neville um tímido
E ansioso homem
Que queria nada mais que uma sossegada vida no campo com muitos filhos
Ainda está em estado de choque pela morte de sua jovem esposa
E a alarmante fisiologia de suas filhas
Quando ele é atingido no pescoço
Pela lâmina da motosserra

Matando-lhe imediatamente

Desesperado
O bondoso xerife leva os bebês chorando para seu carro
Ele transmite pelo rádio para a central onde
É arranjado para as gêmeas serem admitidas
No centro de desenvolvimento de jovens deficientes Bethany em Topeka
Xerife Owens decide entregar as gêmeas para o Centro Bethany pessoalmente

Menos do que uma hora dirigindo
Um caminhão que se aproxima, dá uma guinada
Cruza a faixa média
E atinge o carro do xerife
O xerife é lançado pelo para-brisas
Derrubando ele inconsciente
Ele vai morrer trinta minutos depois por perda de sangue
Enquanto isso o mundo torno-se um mar de penas
Como a carga do caminhão de galinhas vivas
Muitas entre elas agora gravemente feridas ou mortas
Espalham-se pela estrada

Um pequeno homem desajeitado manca para fora da cabine do caminhão
E cautelosamente aproxima-se do veículo do xerife
Os olhos do homem concentrados nas gêmeas
Que do banco traseiro calmamente olham para ele
Ignorando o xerife morrendo
O motorista do caminhão ergue os bebês nos seus braços
E coloca eles na cabine do veículo danificado
Ele desengata o reboque e sobe na cabine
Abandonando as indefesas galinhas ao sinistro destino delas na interestadual 70
Um sorriso se forma em seus lábios assim que ele coloca o caminhão para funcionar
E segue a rodovia

Tragic Events Of September Part I (tradução)

Original

Evelyn Evelyn